СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ УРОК 05

ЧТЕНИЕ

1.

1) ПЕРЕОД

오늘 학교에서 수업이 끝나고 친구들과 도서관에 갔습니다.

После занятий в школе я пошла в библиотеку с друзьями.

내일 시험이 있어서 열심히 공부하고 싶었습니다.

Завтра у меня экзамен, и я хотела усердно учиться.

그런데, 너무 피곤해서 집중할 수 없었습니다.

Но я была слишком усталой, чтобы сосредоточиться.

그래서 친구에게 말했습니다. "카페에 가서 커피를 마실까?"

Поэтому я сказала подруге: "Может пойдём в кафе и выпьем кофе?"

친구도 피곤했습니다.

Подруга тоже была устала.

그래서 함께 카페에 갔습니다.

Поэтому мы пошли в кафе вместе.

카페에서 커피를 마시면서 공부를 다시 시작했습니다.

В кафе, выпив кофе, я снова начала учиться.

저는 생각했습니다. '이제 시험을 잘 볼 수 있을까요?'

Я подумала: 'Смогу ли я теперь хорошо сдать экзамен?'

오늘 열심히 공부를 했습니다.

Сегодня я усердно училась.

그래서 좋은 결과를 받고 싶습니다.

Поэтому я хочу получить хороший результат.

2) СЛОВА

학교: школа

수업: урок

친구: друг

도서관: библиотека

시험: экзамен

카페: кафе

커피: кофе

결과: результат

끝나다: заканчиваться

가다: идти

공부하다: учиться

집중하다: концентрироваться

말하다: говорить

마시다: пить

시작하다: начинать

생각하다: думать

받다: получать

피곤하다: устать

좋다: хороший

3) ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ

КЛИК

1. 3

2. 1

3. 1

2.

1) ПЕРЕОД

오늘 날씨가 좋아서 친구들과 산에 갔어요.

Сегодня была хорошая погода, и мы с друзьями пошли в горы.

우리는 정상에 올라가서 김밥을 먹고 싶었어요.

Мы хотели подняться на вершину и съесть кимпаб.

그런데, 산 길이 생각보다 힘들어서 잠시 쉬었어요.

Но тропа в горы оказалась труднее, чем мы думали, поэтому мы немного отдохнули.

"우리 조금 더 걸을 수 있을까요?" 친구가 물었어요.

"Сможем ли мы пройти еще немного?" - спросил друг.

모두 동의해서 우리는 다시 걸었어요.

Все согласились, и мы продолжили идти.

정상에 도착했을 때 멋진 경치가 펼쳐졌고, 함께 음식을 맛있게 먹었어요.

Когда мы достигли вершины, перед нами открылся прекрасный вид, и мы вкусно поели вместе.

이번 등산은 정말 즐거웠어요.

Этот поход в горы был действительно приятным.

2) СЛОВА

날씨: погода

친구: друг

산: гора

정상: вершина

김밥: кимпаб

길: дорога

경치: вид

음식: еда

등산: восхождение

좋다: хороший

가다: идти

올라가다: подниматься

먹다: есть

힘들다: трудно

쉬다: отдыхать

묻다: спрашивать

동의하다: соглашаться

걸다: ходить

도착하다: прибывать

펼쳐지다: расстилаться

맛있다: вкусный

즐겁다: весело

3) ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ

КЛИК

1. 1

2. 4

3. 1

3.

1) ПЕРЕОД

아리나: 준, 이번 주말에 무엇을 할 거예요?

Арин: Джун, что ты будешь делать в эти выходные?

준: 딱히 없어요. 왜요?

Джун: Ничего особенного. А что?

아리나: 우리 같이 한강에 갈까요? 요즘 날씨가 너무 좋아요.

Арин: Может, пойдем вместе на Ханган? Сейчас такая хорошая погода.

준: 한강 좋아요! 그런데 거기서 뭐 할 수 있을까요?

Джун: Ханган - это здорово! Но что мы там можем делать?

아리나: 자전거를 탈 수도 있고, 돗자리를 깔고 쉴 수도 있어요.

Арин: Мы можем кататься на велосипеде или отдыхать на пледе.

준: 자전거도 탈까요? 저는 자전거를 좋아해요. 자전거를 탈 수 있을까요?

Джун: Может, покатаемся на велосипедах? Я люблю велосипеды. Мы сможем взять велосипеды?

2) СЛОВА

주말: выходные

한강: река Ханган

날씨: погода

자전거: велосипед

돗자리: подстилка

대여소: пункт проката

걱정: беспокойство

하다: делать

없다: нет

가다: идти

좋다: хороший

탈 수 있다: можно кататься

깔다: расстилать

쉬다: отдыхать

만나다: встречаться

기대되다: ждать с нетерпением

보다: видеть

3) ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ

КЛИК

1. 4

2. 4

3. 3

АУДИРОВАНИЕ

1.

5-1

0:49

2.

5-2

0:40

3.

5-3

0:56

ОТВЕТ ГРАММАТИКИ

1.

1. 카페에 가서 커피를 마실까?

2. 이제 시험을 잘 볼 수 있을까요?

3. 우리 조금 더 걸을 수 있을까요?

4. 자전거를 탈 수 있을까요?

5. 그럼 이번 주말에 한강에서 만날까요?

6. 그럼, 한강에서 열 세시에 만날까요!

7. 오늘 학교에서 수업이 끝나고 친구들과 도서관에 갔습니다

8. 산 길이 생각보다 힘들어서 잠시 쉬었어요.

9. 내일 시험이 있어서 열심히 공부하고 싶었습니다.

2.

1. 써요

2. 떠요

3. 길러요

4. 눌러요

5. 불러요

6. 흘러요

7. 잘라요

8. 들어요

9. 올라요