СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ УРОК 04

ЧТЕНИЕ

1.

1) ПЕРЕОД

민수: 만일 비가 오면 우산을 가지고 갈 겁니다.

Минсу: Если пойдет дождь, я возьму с собой зонтик.

우산이 없으면 옷이 젖을 겁니다.

Если нет зонтика, одежда намокнет.

이런 이유로 한국 사람들은 보통 비를 싫어합니다.

По этой причине корейцы обычно не любят дождь.

하지만 저는 비가 좋습니다.

Но я люблю дождь.

비가 내릴 때 저는 비 소리를 듣고 싶습니다.

Когда идет дождь, я хочу слушать звук дождя.

왜냐하면 저는 비 소리를 좋아합니다.

Потому что я люблю звук дождя.

자연의 소리는 아름답습니다.

Звуки природы красивы.

어릴 때, 저는 비가 올 때 운동장에서 자주 축구를 했습니다.

В детстве, когда шел дождь, я часто играл в футбол на площадке.

비가 올 때 축구를 하면 더 재미가 있습니다.

Играть в футбол, когда идет дождь, намного веселее.

2) СЛОВА

만일: если

비: дождь

Хотели бы почитать еще?

Подпишитесь на 3no2.com, чтобы читать пост полностью.

Оформить подписку