СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ УРОК 1

ЧТЕНИЕ

1.

1) ПЕРЕОД

니키타: 주말에 친구와 함께 산에 갔습니다.

Никита: На выходных я ходил в горы с друзьями.

산에 올라갔을 때 김밥을 먹었습니다.

Когда мы поднялись на гору, мы ели кимбап.

그리고 친구들과 함께 춤을 추었습니다.

А потом мы танцевали с друзьями.

친구가 말했습니다. "너 지금 무슨 주스를 마셔?".

Друг спросил: "Какой сок ты сейчас пьёшь?"

제가 대답했습니다. "나는 지금 오렌지 주스를 마셔. 너는 무슨 주스를 마셔?".

Я ответил: "Я пью апельсиновый сок. А ты какой сок пьёшь?"

친구가 말했습니다. "나는 포도 주스를 마셔".

Друг сказал: "Я пью виноградный сок".

저는 주스를 다 마시고 산에서 내려갔습니다.

Я выпил сок и спустился с горы.

친구가 말했습니다. "너 어디 가?".

Друг спросил: "Куда ты идёшь?"

제가 말했습니다. "집에 가".

Я ответил: "Иду домой".

2) СЛОВА

가다: идти

주말: выходные

친구: друг

산: гора

김밥: кимбап (рисовые рулеты)

오르다: подниматься

먹다: есть

주스: сок

오렌지 주스: апельсиновый сок

포도 주스: виноградный сок

마시다: пить

내려가다: спускаться

말하다: говорить

집: дом

무슨: какой

지금: сейчас

3) ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ

КЛИК

1. 1

2. 1

3. 2

2.

1) ПЕРЕОД

나스티야: 제가 집에서 나왔을 때 비가 내렸습니다.

Настя: Когда я вышла из дома, пошел дождь.

그래서 어머니에게 전화를 걸었습니다.

Поэтому я позвонила маме.

어머니가 말씀했습니다. "지금 집에 다 왔어. 너는 지금 무슨 색깔의 옷을 입었어?"

Мама сказала: "Я уже почти дома. В какой цвет ты сейчас одета?"

제가 대답했습니다. "지금 빨간색 옷을 입었어. 엄마, 나 돈을 잃어버렸어."

Я ответила: "Я в красной одежде. Мама, я потеряла деньги."

어머니가 말씀했습니다. "어디에서 돈을 잃어버렸어?"

Мама спросила: "Где ты потеряла деньги?"

제가 말했습니다. "나도 몰라".

Я сказала: "Я не знаю."

그 때 어미니의 자동차가 집 앞에 도착했습니다.

В этот момент машина мамы подъехала к дому.

그리고 어머니가 저에게 만원을 줬습니다.

И мама дала мне десять тысяч вон.

2) СЛОВА

집: дом

비: дождь

어머니: мама

전화: телефон

나오다: выходить

내리다: идти (о дожде)

걸다: звонить

말씀하다: говорить (вежл.)

색깔: цвет

옷: одежда

입다: надевать

빨간색: красный цвет

돈: деньги

잃어버리다: терять

어디: где

나도: я тоже

모르다: не знать

자동차: автомобиль

도착하다: прибывать

집 앞: перед домом

주다: давать

만원: десять тысяч вон

3) ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ

КЛИК

1. 1

2. 3

3. 2

3.

1) ПЕРЕОД

빅토리아: 안녕하세요!

Виктория: Здравствуйте!

니키타: 안녕하세요!

Никита: Здравствуйте!

빅토리아: 지금 무엇을 해요?

Виктория: Что вы сейчас делаете?

니키타: 지금 컴퓨터를 해요. 빅토리아 씨는 음식을 할 때 유튜브를 봐요?

Никита: Я сейчас за компьютером. Виктория, вы смотрите YouTube, когда готовите еду?

빅토리아: 아니요. 음식 할 때 유튜브를 안 봐요. 니키타 씨는요?

Виктория: Нет, я не смотрю YouTube, когда готовлю еду. А вы, Никита?

니키타: 저는 봐요.

Никита: Я смотрю.

빅토리아: 무슨 기계를 사용해요?

Виктория: Какое устройство вы используете?

니키타: 태블릿을 사용해요. 집에 태블릿이 많이 있어요.

Никита: Я использую планшет. У меня дома много планшетов.

빅토리아: 저는 태블릿이 없어요.

Виктория: У меня нет планшета.

니키타: 하나를 빌려 드려요?

Никита: Хотите, я вам один одолжу?

빅토리아: 네!

Виктория: Да!

니키타: 알겠습니다!

Никита: Хорошо!

2) СЛОВА

안녕하세요: здравствуйте

지금: сейчас

무엇: что

하다: делать

컴퓨터: компьютер

음식: еда

유튜브: YouTube

보다: смотреть

아니요: нет

무슨: какой

기계: устройство

사용하다: использовать

태블릿: планшет

집: дом

많이: много

없어요: нет

빌려주다: одолжить

알겠습니다: хорошо

3) ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ

КЛИК

1. 2

2. 4

3. 3

АУДИРОВАНИЕ

1.

11

0:46

2.

12

0:53

3.

13

0:41

1. ОТВЕТ ГРАММАТИКИ

1. 산에 올라갔을 때 김밥을 먹었습니다.

2. 제가 집에서 나왔을 때 비가 내렸습니다.

3. 빅토리아 씨는 음식을 할 때 유튜브를 봐요?

4. 음식 할 때 유튜브를 안 봐요.

5. 너 지금 무슨 주스를 마셔?

6. 너는 지금 무슨 색깔의 옷을 입었어?

7. 지금 무엇을 해요?

8. 무슨 기계를 사용해요?

9. 하나를 빌려 드려요?

10. 친구가 말했습니다.

2. ОТВЕТ ГРАММАТИКИ

놉니다

갑니다

뭅니다

답니다

집니다

삽니다

납니다

채웁니다

멉니다

3. ОТВЕТ ГРАММАТИКИ

놀 겁니다

갈 겁니다

물 겁니다

달 겁니다

질 겁니다

살 겁니다

날 겁니다

채울 겁니다

멀 겁니다